[琉璃神社汉化](C78) [あさひあげ (ポコ)] しらたま子っ【非工口】

CtheO 300w” sizes=”(max-width: 700px) 100vw, 700px” />
上次发了3后很多人就问1、2,这里就是1和2
其实1、2很早之前就找到了,其中2还是有汉化组汉化了,翻译得不错啊,但1好像没有翻译(可能是我找不到),所以…
再次是那句,无责任渣翻,而且没有对,哪里自己手抽打错了我也没检查(就像3里面那样),而且这漫画很简单,完全不用中文都可以看懂的,我只是有爱加无聊而已

2

人名
翻译3时就纠结人名翻不翻译好,这次就借用萌舞の里组里的翻译
つつね译成筒音
くろいろ译成黑色
ねね译成宁宁(上次好像我也是译成这样了)
而叫法上我就没用萌舞の里组的
宁宁叫狐就叫“狐”了
筒音叫狐是“小狐”
红叶叫狐“狐大人”,不过1里没有

一些不确定的翻译:
木の上の豪邸に住んているとかいないとか
不知道是不是住在树上层的豪宅中

格はボーっとしている
格相当慵懒(天然呆)

なんとんく
解闷用(这里我觉得是无论怎样都拿黑色来搞)
75B5A3C461795BC3CC95AC65B5313EE8F73B5BEB

[雑誌]COMIC RiN 2012年02月号

ZASSI03770-1604.eyecatch 300w” sizes=”(max-width: 320px) 100vw, 320px” />
[雑誌]COMIC RiN 2012年02月号
发表于 2012年2月9日 由 天使
茜新社旗下杂志,额,这个出版社总是顶风作案啊,那个东京条例对他无效?反正我是什么都不知道的。注意,没有汉化的,不喜欢就不要下载了。

老实说我不想不发这个社团的东西,LO的话太那啥,这个稍微不是那啥,然后就是。

本篇2012 2月号,扫图的扫描仪不知道是不是坏了。。嗯,总之,效果很不好。。

茜新社介绍:

目录:

Cover – Kim Chii
009 – Umashika
015 – Mizui Kaou
029 – Noraneko Nagaya
055 – Harukaze Do-jin
081 – Daikon Tsunahiro
103 – Azuma Sawayoshi
123 – KnightO Satoshi
141 – Narusawa Kei
161 – Sabashi Renya
189 – Nakata Modem
213 – Awa
237 – Hino Hino
263 – 音々ヵなた (Not sure on the romanization of this)
281 – Nekogen
301 – Benjamin
323 – Hoshino Darts
347 – Yokoi Rego
369 – Kuroda Ariake
389 – Mutou Tetsu
413 – Higashi Masakadu
417 – Katsumata Kazuki

[雑誌] COMIC RiN 2012年02月号.zip 317M

保护作者版权 本站不提供下载 013FA53BA62AC2C29114C59B2C43BB8A2EE90007

(C81)人工魔法育成記・全

yN9z2 300w” sizes=”(max-width: 700px) 100vw, 700px” />
魔法奈叶,菲特的同人本子,好久不见,感觉画风很不错,嗯,既然是 上,那么也应该有 下 之类的。看下期预告,应该是八神疾风了,魔法的养成日记。
307DABBAC1F3C929F689FF5F53B9CEEF6AC484A8